Résumé : |
N ous n’étions pas des héros, mais de pauvres types. » Après son entretien avec Jean Achereiner, ce Malgré-Nous n’abordera plus son expérience. Beaucoup de livres ont été consacrés aux 130 000 Malgré-Nous d’Alsace-Moselle, « mais ils parlaient plutôt de gens qui voulaient se mettre en avant. Là, ce sont des gens réservés qui méritaient qu’on parle d’eux », précise l’auteur.
Dans I ncorporé(e) s de force : des destins brisés – « Malgré-Nous » et « Malgré-Elles » d’Alsace et Moselle , Jean Achereiner a collecté une cinquantaine de témoignages avec différentes approches.
Ce livre, publié par la Société d’histoire et d’archéologie de Lorraine – section de Sarrebourg, sortira avant la fin de l’année. Parmi la masse de récits exhumés, l’auteur a privilégié l’authenticité, le tangible, les témoignages de première main.
Fil rouge dans ces récits, le sentiment que ces gens étaient pris entre deux choses. « Ils essayaient de rassurer leur famille, en tentant de faire part de leurs difficultés. Ils essayaient parfois de positiver, de mettre une note d’humour. D’autres avaient la tête chez eux, demandant des nouvelles des récoltes, de l’élevage de lapins. Quelques lettres, où leurs auteurs se sont lâchés en critiquant leurs supérieurs, ont réussi à passer à travers les mailles de la censure. »
Entre les lignes, on ressent la nostalgie qui se dégage pour le Heimat , le chez-soi, la patrie, le village natal. Il faut dire que beaucoup de Malgré-Nous étaient envoyés vers l’Est pour qu’ils n’aient pas de contact avec les Français. Les Malgré-Elles se retrouvaient dans des régions éloignées d’Allemagne.
De nombreux témoignages font état des épreuves endurées par ces jeunes gens passés par le camp russe de Tambov, destiné aux prisonniers.
Un sujet difficile
Le sujet des Malgré-Nous s’est imposé naturellement à Jean Achereiner, un peu poussé par le hasard de rencontres et d’un dossier hérité de son père.
Après son appel dans nos colonnes à la mi-mars, de nombreux lecteurs sont entrés en contact avec lui. Archives, courriers, récits autobiographiques, devoir pour l’école d’un petit-fils, interviews… Jean Achereiner a lu, trié, traduit, sélectionné de nombreux témoignages.
Le livre au format A4 est complété par de nombreuses illustrations, dont près de 200 photos, la plupart inédites. L’auteur et illustrateur de BD, François Abel, ( Strasbourg, clé de l’Europe ), a signé une couverture bien en phase avec le sujet. |