Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (6)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
La Chêvre de Monsieur Seguin / Alphonse DAUDET (2003)
Titre : La Chêvre de Monsieur Seguin : Die Ziege des Monsieur Seguin Titre original : De Geiss vom Mossiö Seguin Type de document : texte imprimé Auteurs : Alphonse DAUDET, Auteur ; Lucien SCHMITTHAUSLER, Traducteur ; Gérard CARAU, Traducteur ; Stéphanie KLEIN, Illustrateur Editeur : Bouzonville : Gau un Griis Année de publication : 2003 Importance : 30 p. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-913162-08-2 Langues : Français (fre) Catégories : [Sujet] Allemand (langue)
[Sujet] Alsacien (langue)
[Sujet] Francique (langue)Index. décimale : C Résumé : Le célèbre conte d'Alphonse Daudet traduit en platt (francique rhénan) par Lucien Schmitthäusler et en allemand par Gérard Carau. Illustrations de Stéphanie Klein. Age : ... Thème : Contes Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001139132 C DAU Livre Bibliothèque principale jeunes Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Comptines à chanter Ma première collection de peintures DESNOETTES, Caroline Calinours va à l'école BROUTIN, Alain En vacances GREG, Michel Regnier, dit Qui vit ici dans le jardin ? GOUGH, Irene L'heure blanche CHABLOZ, Vincent Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
De Lothringer Struwwelpeter / Heinrich HOFFMANN (2003)
Titre : De Lothringer Struwwelpeter Autre titre : Spassiche Geschichte un luschtiche Biller Titre original : Pierre l'ébouriffé Type de document : texte imprimé Auteurs : Heinrich HOFFMANN, Auteur ; Jürgen SCHREIER, Préfacier, etc. ; Céleste LETT, Illustrateur ; Jean-Jacques AILLAGON, Préfacier, etc. ; Marianne HAAS-HECKEL, Traducteur ; Louis RATISBONNE, Traducteur Mention d'édition : édition trilingue francique / allemand / français Editeur : Paris : Faïencité Année de publication : 2003 Importance : 48 p. Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-901266-12-9 Note générale : préf.-table Langues : Français (fre) Catégories : [Sujet] Francique (langue)
[Sujet] Oeuvre
[Sujet] StruwwelpeterIndex. décimale : 398.2 Littérature populaire orale : légendes et contes : classer les ouvrages généraux sur les mythes Note de contenu : trilingue Thème : fonds local Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404000517502 398.2 HOF FL Livre Section adultes Fonds local Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Le Platt / Hélène NICKLAUS (2001)
Titre : Le Platt : dictionnaire dialectal platt - allemand - français Autre titre : Le Francique rhénan du Pays de Sarreguemines jusqu'à l'Alsace Type de document : texte imprimé Auteurs : Hélène NICKLAUS, Auteur ; Céleste LETT, Préfacier, etc. ; Henriette WALTER, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Pierron Année de publication : 2001 Importance : 394 p. Format : 23 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7085-0277-2 Note générale : avt-propos-préf.-table-lexique-bibliogr. Langues : Français (fre) Catégories : [Sujet] Dictionnaire
[Sujet] Francique (langue)
[Sujet] PlattIndex. décimale : 443.3 Thème : linguistique Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001074875 443.3 NIC FL Livre Section adultes Fonds local Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Holl känn Blatt vur's Mull ! / Marcel SCHERER (1999)
Titre : Holl känn Blatt vur's Mull ! Autre titre : Recueil d'expressions imagées de Moselle francique avec des correspondants en allemand et français Titre original : Ne mache pas tes mots ! ; Eine Sammlung lothringischer Redewendungen Type de document : texte imprimé Auteurs : Marcel SCHERER, Auteur Editeur : Freyming-Merlebach : Bei uns dahem Année de publication : 1999 Importance : 207 p. Format : 24 cm Note générale : Sommaire-avant-propos-tabl.-classement des mots-clés en français-bibliogr. Langues originales : Français (fre) Catégories : [Sujet] Francique (langue)
[Sujet] Langue régionale
[Sujet] Moselle (département)Index. décimale : 447.38 Thème : fonds local Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404000485718 447.38 SCH FL Livre Section adultes Fonds local Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Petite histoire de la langue francique / Gérard BOULANGER (1997)
Titre : Petite histoire de la langue francique Titre original : Kurze Geschichte der fränkischen Sprache Type de document : texte imprimé Auteurs : Gérard BOULANGER, Auteur ; Jean-Louis KIEFFER, Annotateur ; Hans-Joachim KUHN, Traducteur Mention d'édition : édition bilingue Editeur : Bouzonville : Gau un Griis Année de publication : 1997 Importance : 52 p. Présentation : ill. Format : 21 cm Note générale : Préf.-ill.-cartes Langues originales : Français (fre) Catégories : [Sujet] Alsacien (langue)
[Sujet] Francique (langue)
[Sujet] HistoireIndex. décimale : 447.38 Age : ... Thème : fonds local Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404000485734 447.38 BOU FL Livre Section adultes Périodiques magasin 1 Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La Lorraine francique ; Culture mosaïque et dissidence linguistique / Daniel LAUMESFELD (1996)
Permalink