Détail de l'auteur
Auteur Marguerite CAPELLE |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)



Titre : Un bref instant de splendeur Titre original : On Earth we're briefly gorgeous Type de document : texte imprimé Auteurs : Ocean VUONG, Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2022 Collection : Folio Importance : 325 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-297742-8 Note générale : sources Langues : Français (fre) Catégories : [Sujet] Etats-Unis // Vietnam
[Sujet] Fils // Mère
[Sujet] Homosexualité
[Sujet] Immigration
[Sujet] Mère // Fils
[Sujet] Vietnam // Etats-Unis
[Sujet] Violence conjugaleIndex. décimale : R Résumé : Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d’une lettre qu’un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d’un soldat américain et d’une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux États-Unis. Elle est le pur produit d’une guerre oubliée. Son fils, dont la peau est trop claire pour un Vietnamien mais pas assez pour un Américain, entreprend de retracer leur histoire familiale : la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes ennemies au Vietnam, les poings durs de sa mère contre son corps d’enfant, son premier amour marqué d’un sceau funeste, sa découverte du désir, de son homosexualité et du pouvoir rédempteur de l’écriture.
Ce premier roman, écrit dans une langue d’une beauté grandiose, explore avec une urgence et une grâce stupéfiantes les questions de race, de classe et de masculinité. Ocean Vuong signe une plongée dans les eaux troubles de la violence, du déracinement et de l’addiction, que la tendresse et la compassion viennent toujours adroitement contrebalancer. Un livre d’une justesse bouleversante sur la capacité des mots à panser les plaies ouvertes depuis des générations.Age : ... Thème : roman En ligne : https://www.babelio.com/livres/Vuong-Un-bref-instant-de-splendeur/1270462 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001384118 R VUO Livre Bibliothèque principale Adulte - salle de prêt Disponible Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Comprendre la vie PENNEQUIN, Charles Futur BUENO, Antoine Crépuscule des bibliothèques STARK, Virgile (pseudonyme) Les plus beaux trekkings des Vosges RIO, Bernard La Diagonale du vide PEJU, Pierre Vivement 2050 ! WAUTELET, Michel Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Un bref instant de splendeur : roman Titre original : On Earth We're Briefly Gorgeous Type de document : texte imprimé Auteurs : Ocean VUONG, Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur Editeur : Le Vésinet (Yvelines) : Voir de près Année de publication : 2021 Collection : Collection 16, ISSN 2609-4916 Importance : 445 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37828-327-8 Prix : 23 € Note générale : Source des textes cités Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Sujet] Large vision Index. décimale : R Résumé : Un bref instant de splendeur se présente sous la forme d’une lettre qu’un fils adresse à sa mère qui ne la lira jamais. Fille d’un soldat américain et d’une paysanne vietnamienne, elle est analphabète, parle à peine anglais et travaille dans un salon de manucure aux États-Unis. Elle est le pur produit d’une guerre oubliée. Son fils, dont la peau est trop claire pour un Vietnamien mais pas assez pour un Américain, entreprend de retracer leur histoire familiale : la schizophrénie de sa grand-mère traumatisée par les bombes ennemies au Vietnam, les poings durs de sa mère contre son corps d’enfant, son premier amour marqué d’un sceau funeste, sa découverte du désir, de son homosexualité et du pouvoir rédempteur de l’écriture.
Ce premier roman, écrit dans une langue d’une beauté grandiose, explore avec une urgence et une grâce stupéfiantes les questions de race, de classe et de masculinité. Ocean Vuong signe une plongée dans les eaux troubles de la violence, du déracinement et de l’addiction, que la tendresse et la compassion viennent toujours adroitement contrebalancer. Un livre d’une justesse bouleversante sur la capacité des mots à panser les plaies ouvertes depuis des générations.Age : ... Thème : roman En ligne : https://www.babelio.com/livres/Vuong-Un-bref-instant-de-splendeur/1270462 Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001342546 R VUO (LV) Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Exclu du prêt Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Happy family Type de document : texte imprimé Auteurs : Kathleen COLLINS, Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur ; Hélène COHEN, Traducteur Editeur : Éditions du Portrait Année de publication : 2021 Importance : 131 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37120-027-2 Prix : 15 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Sujet] 1960-1970
[Sujet] Afro-américain (peuple)
[Sujet] Etats-Unis
[Sujet] Noir (peuple)Index. décimale : R Résumé : Après Journal d'une femme noire, réimprimé un mois à peine après sa sortie en juin 2020, les Editions du Portrait publient un nouveau livre de Kathleen Collins : Happy Family, un recueil de nouvelles, composé de douze fictions.
On y retrouve l'ambiance exaltée et bouillonnante des années 60-70 dans une Amérique qui vient à peine de s'affranchir de ses lois racistes.
L'émancipation, la liberté d'être et la conscience de soi en tant qu'individu promettent, aux relations entre les Noirs et les Blancs, des lendemains qui chantent. Mais l'avènement des droits civiques ne va pas effacer, en un jour, les schémas de domination, les préjugés et les peurs. Kathleen Collins le sait ; en plongeant le lecteur dans les relations amoureuses, amicales et filiales de ses personnages, elle dévoile la charge politique portée par l'intime.
On retrouve aussi le regard affuté, intègre et le second degré, pénétré d'un redoutable bon sens, de l'autrice ainsi que son écriture, resserrée, sincère qui aiment tant jouer avec la multiplication des points de vue. Lire Kathleen Collins est une énorme chance et peut-être encore plus aujourd'hui où l'on réhabilite le travail des femmes dans l'Histoire et où les communautarismes resurgissent.
Les convictions littéraires et politiques de Kathleen Collins s'inscrivent dans celles de Toni Morrison, James Baldwin et Ralph Ellison.Age : ... Thème : roman En ligne : https://www.babelio.com/livres/Collins-Happy-Family/1301587 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001285943 R COL Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Faites-moi plaisir Titre original : This is pleasure Type de document : texte imprimé Auteurs : Mary GAITSKILL, Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur Editeur : Paris : Olivier Année de publication : 2020 Importance : 104 p. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-8236-1633-0 Prix : 13 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Sujet] Féminisme
[Sujet] Femme // Homme
[Sujet] Harcèlement
[Sujet] Homme // Femme
[Sujet] MeToo
[Sujet] SexualitéIndex. décimale : R Résumé : Quin est licencié de la maison d'édition new-yorkaise où il travaille depuis de longues années. Il est accusé par plusieurs femmes de conduite « inappropriée ». Pourtant, il peine à comprendre ce qu'on lui reproche.
Margot est sa meilleure amie. Si elle approuve la punition infligée à Quin, elle ne peut s'empêcher d'y voir une sorte d'injustice.
Au fond, que désirons-nous vraiment, et pourquoi ? Qu'est-ce que le consentement ?
Dans ce récit percutant à deux voix, c'est toute l'ambiguïté de nos comportements qui se révèle, cette zone grise à laquelle seuls les écrivains ont accès. Car rien ne les oblige, eux, à juger leurs personnages.Age : ... Thème : roman En ligne : https://www.babelio.com/livres/Gaitskill-Faites-moi-plaisir/1214382 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001271653 R GAI Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Made in Trenton : roman Titre original : Trenton makes Type de document : texte imprimé Auteurs : Tadzio KOELB, Auteur ; Marguerite CAPELLE, Traducteur Editeur : Paris : Buchet-Chastel Année de publication : 2018 Importance : 254 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-283-03135-3 Prix : 19 € Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : R Résumé : New Jersey, 1946. Alors que le monde sort tout juste des horreurs de la guerre, travailler dans l’industrie florissante de Trenton est une des clés de l’émancipation pour les classes populaires de la côte est des États-Unis. Le rêve américain fonctionne à plein, et le mystérieux Abe Kunstler, nouveau venu à l’usine, semble déterminé à en tirer parti. Travailleur obstiné, bon camarade, buveur émérite, Abe est l’archétype du col bleu : sauf qu’Abe est un mirage, un imposteur qui cache un terrible secret.
De l’après-guerre au Vietnam, l’histoire de Kunstler nous montre combien ce rêve américain est une machine implacable qui broie tous ceux qui ne sont pas nés dans la bonne classe, le bon corps, la bonne peau.
Confronté à une société américaine au conformisme impitoyable, empêtré dans une vie de mensonges et menacé de voir son secret révélé, jusqu’où Abe Kunstler sera-t-il prêt à aller pour préserver l’existence qu’il a tenté de se forger ?Age : ... Thème : roman En ligne : http://www.buchetchastel.fr/made-in-trenton-tadzio-koelb-9782283031353 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001219843 R KOE Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !