Détail de l'auteur
Auteur Anna GIBSON |
Documents disponibles écrits par cet auteur (20)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Le magicien Type de document : texte imprimé Auteurs : Colm TOIBIN, Auteur ; Anna GIBSON, Traducteur Editeur : Paris : Grasset Année de publication : 2022 Collection : En lettres d'ancre Importance : 603 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-246-82825-9 Prix : 23.66 € Note générale : bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Sujet] Mann, Thomas Index. décimale : R Résumé : Une existence hors du commun adossée à une histoire familiale extraordinaire, une œuvre littéraire majeure couronnée par le Prix Nobel, et la traversée de toutes les tragédies politiques de la première moitié du XXème siècle – voilà comment on pourrait résumer la vie de Thomas Mann en quelques mots. La prouesse du Magicien consiste à nous faire vivre de l’intérieur – comme seul le roman peut le faire – cette vie exceptionnelle.
Thomas Mann naît dans une famille de riches bourgeois hanséatiques dont il fera le portrait dans Les Buddenbrook, son premier roman qui fut aussi son premier succès. Mais le déclin de sa famille tout autant que sa quête d’un ailleurs le mène à Munich, où il épouse la riche et fascinante Katia Pringsheim. Avec et grâce à elle, il construit patiemment une œuvre protéiforme en même temps qu’un paravent de vie confortable qui le protège de ses démons : son attirance pour les hommes. Pour ses six enfants nés entre un voyage à Venise et un séjour dans un sanatorium – qui seront transposés dans La Mort à Venise et La Montagne magique – il restera à jamais ce magicien enfermé dans son bureau qu’il est interdit de déranger.
Colm Tóibín raconte avec le même bonheur la naissance de quelques chefs-d’œuvre de la littérature européenne que l’existence d’abord agitée, puis tragique, d’une grande famille, mais il excelle surtout dans l’évocation de la vie intérieure du romancier. Sa mue de grand bourgeois conservateur en intellectuel engagé face à la montée du nazisme, puis dans la douleur de l’exil, est dépeinte avec la même intensité que sa solitude et sa difficulté à être aimé. Heinrich, Klaus et Erika Mann, Christopher Isherwood, Bruno Walter, Alma Mahler et Franklin Delano Roosevelt peuplent la vie du grand écrivain et deviennent ici autant de personnages romanesques. Colm Tóibín entretisse tous ces fils littéraires, intimes, historiques et politiques dans une grande fresque qui se confond avec l’émouvant roman d’une vie : celle d’un génie littéraire et d’un homme seul qu’on appelait le magicien.Age : ... Thème : roman En ligne : https://www.babelio.com/livres/Toibin-Le-magicien/1425887 Réservation
Réserver ce document (Actuellement 1 réservation(s) en cours sur cet ouvrage)
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001391048 R TOI Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Réservé Les abonnés qui ont emprunté ce document ont également emprunté :
Rue du Pacifique SAVAGE, Thomas La princesse au petit moi RUFIN, Jean-Christophe Livre 3 KENNEDY, Douglas Indocile SPIOTTA, Dana Chavirer LAFON, Lola Ce monde est tellement beau LAPAQUE, Sébastien Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : L'Évangile des anguilles : roman Titre original : Alevangeliet Type de document : texte imprimé Auteurs : Patrik SVENSSON, Auteur ; Anna GIBSON, Traducteur Editeur : Le Vésinet (Yvelines) : Voir de près Année de publication : 2021 Collection : Collection 16, ISSN 2609-4916 Importance : 436 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-37828-323-0 Prix : 23 € Note générale : table.-sources Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Catégories : [Sujet] Anguille
[Sujet] Large visionIndex. décimale : R Résumé : « Quiconque cherche l’origine de quelque chose est aussi à la recherche de sa propre origine. »
C’est l’une des créatures les plus énigmatiques du règne animal. Omniprésente depuis la nuit des temps (dans toutes les mers du globe, dans la mythologie, la Bible, l’Égypte ancienne, la littérature et d’innombrables cultures de par le monde, du Japon à la Scandinavie en passant par le pays basque), l’anguille ne cesse pourtant de se dérober à notre compréhension. Comment se reproduit-elle ? Pourquoi retourne-t-elle à la fin de son existence à son lieu d’origine, la mer des Sargasses, au large des Bermudes – où nul être humain cependant n’a jamais réussi à la voir ? Aristote croyait qu’elle naissait spontanément de la vase ; Sigmund Freud commença sa carrière en disséquant des centaines d’anguilles afin de dénicher leurs organes reproducteurs – en vain. Et aujourd’hui encore, « la question de l’anguille » demeure en grande partie irrésolue.
Patrik Svensson a passé son enfance à pêcher l’anguille, avec son père. La nuit, en silence, pendant des heures, ils attendaient de sentir vibrer le mystère au bout de leur ligne plongée dans les profondeurs des rivières et des lacs. Au point que cet animal, source de fascination autant que d’effroi, est devenu pour lui un totem – le symbole de tout ce qui demeure hors de notre portée, et à quoi pourtant nous accordons notre foi.
En mêlant la grande aventure scientifique, écologique, et le récit intime, L’Évangile des anguilles dévoile un pan de cet autre mystère, que chacun porte en soi : celui de nos propres origines et du sens même de la vie.Age : ... Thème : roman En ligne : https://www.babelio.com/livres/Svensson-LEvangile-des-Anguilles/1275036 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001342983 R SVE (LV) Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Les bottes suédoises : roman Titre original : Svenska gummistövlar Type de document : texte imprimé Auteurs : Henning MANKELL, Auteur ; Anna GIBSON, Traducteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 2016 Importance : 352 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-130389-6 Prix : 21 € Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : R Résumé : Fredrik Welin, médecin à la retraite, vit reclus sur son île de la Baltique. Une nuit, une lumière aveuglante le tire du sommeil. Au matin, la maison héritée de ses grands-parents n’est plus qu’une ruine fumante. Réfugié dans la vieille caravane de son jardin, il s’interroge: à soixante-dix ans, seul, dépossédé de tout, a-t-il encore une raison de vivre ? Mais c’est compter sans les révélations de sa fille Louise et sans l’apparition de Lisa Modin, journaliste de la presse locale. Tandis que l’hiver prend possession de l’archipel, tout va basculer de façon insensible jusqu’à l’inimaginable dénouement.
Après l’immense succès des Chaussures italiennes, auquel il fait suite, Les Bottes suédoises brosse le portrait en clair- obscur d’un homme qui revisite son destin, tenaillé par le doute, le regret, la peur face à l’ombre grandissante de la mort, mais animé aussi par le désir et la soif d’amour.
Tel est l’ultime roman de Henning Mankell : une œuvre d’une sobriété élégiaque et poignante, traversée et portée par la beauté crépusculaire des paysages.Age : ... Thème : roman En ligne : http://www.babelio.com/livres/Mankell-Les-bottes-suedoises/850261 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001009160 R MAN Livre Section adultes magasin prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Brooklyn / Colm TOIBIN (2015)
Titre : Brooklyn Type de document : texte imprimé Auteurs : Colm TOIBIN, Auteur ; Anna GIBSON, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2015 Collection : Pavillons Importance : 353 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-11349-3 Note générale : table Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Sujet] Exil
[Sujet] Irlande
[Sujet] RomanIndex. décimale : R Résumé : Résumé:
En 2005, l'année où Colm Toibin fêtait ses 50 ans, paraissait en français son roman le plus passionnant, Le Maître (depuis édité en poche chez 10/18). Il y accompagnait Henry James pendant les cinq années qui ont suivi son échec au théâtre, au moment de son retour à "l'art silencieux de la fiction". Il tentait de comprendre "l'immense malentendu" entre l'écrivain et la société, entre l'exception et la norme.
Les lecteurs admiratifs de ce grand livre pourraient être désarçonnés en lisant la présentation du nouveau Colm Toibin, Brooklyn - toujours remarquablement traduit par Anna Gibson -, l'histoire d'une jeune Irlandaise, contrainte, dans les années 1950, d'émigrer aux Etats-Unis, comme beaucoup de ses compatriotes. Ils auraient tort, car de la banalité de ce parcours, Toibin fait un roman qu'on lit d'une traite, sur l'exil, l'identité, la rupture avec une communauté.
La jeune Eilis vit à Enniscorthy, non loin de Dublin - Colm Toibin y est né -, avec sa mère et sa soeur, Rose. En ce milieu du XXe siècle, contrairement à Rose qui a la chance d'avoir un emploi, Eilis ne trouve pas de travail, si ce n'est le dimanche chez une épicière acariâtre. Un prêtre irlandais, installé à Brooklyn, la persuade de quitter l'Irlande. Elle n'en a aucune envie, mais a-t-elle vraiment le choix ?
Après une traversée éprouvante, en troisième classe, avec un mal de mer épouvantable, que Toibin sait décrire jusqu'au malaise pour le lecteur, elle débarque "en Amérique" : une terre inconnue, même si l'on y parle la même langue que la sienne, ou presque. Elle va travailler dans un grand magasin - il faut apprendre une certaine discipline - et loger chez une femme, Mme Kehoe, qui loue des chambres à plusieurs jeunes filles.
Bien qu'il décrive avec une minutie extrême la nouvelle vie d'Eilis, Toibin ne fait pas un roman naturaliste. Comme l'a écrit un critique du Times, "on a l'impression de regarder un artiste peindre une toile touche après touche, jusqu'à ce que soudain le tableau achevé surgisse, bouleversant, sous nos yeux". Le lecteur est même moins extérieur qu'il n'est dit ici. Il est dans le tableau, dans le malaise de cette jeune fille désemparée. Toibin a l'art du détail, du suspense, et un grand talent pour décrire les personnages qu'on pourrait croire secondaires, par exemple les pensionnaires de Mme Kehoe, avec leurs rivalités ou leurs connivences.
Qu'est-ce que l'exil ? Et ce qu'on appelle le "mal du pays" ? Eilis découvre jour après jour, dans son corps même, ce sentiment d'étrangeté, de dépersonnalisation. Elle n'est plus qu'un fantôme, dans ces rues inhospitalières où elle ne reconnaît rien, où elle ne se reconnaît pas. Est-elle à jamais une "personne déplacée" ?
S'adapter, est-ce se libérer ou renoncer à soi, prendre une personnalité d'emprunt ? Est-il possible de se choisir ? Le destin d'Eilis pose toutes ces questions, et Colm Toibin n'est pas homme à donner des réponses simplistes. Quand Eilis cesse de subir son exil, reprend ses études en cours du soir, elle est sans doute prête pour une nouvelle existence. Le grand magasin où elle travaille a décidé d'accueillir des clientes "de couleur", car elles sont de plus en plus nombreuses à Brooklyn. Eilis est chargée de les servir. Brutalement, elle est confrontée à une autre étrangeté que la sienne, une autre différence, un autre malaise : "Au fil de la semaine, les clientes de couleur se firent de plus en plus nombreuses, et Eilis notait chaque fois le changement d'atmosphère qui s'opérait dans le magasin à leur entrée. Il s'instaurait soudain un silence, une tension - plus personne ne bougeait, semblait-il, tant que ces femmes étaient en mouvement, de peur de se retrouver face à elles ; les autres vendeuses s'affairaient, yeux baissés, ou regardaient furtivement vers le comptoir où étaient empilés les bas Red Fox (les préférés des clientes noires) avant de baisser de nouveau la tête."
"S'intégrer" est un mot qu'Eilis ne prononce jamais. Mais elle n'est plus un fantôme, elle fait partie d'une communauté nouvelle. A tel point qu'elle rencontre un garçon. A un bal pour Irlandais. Mais Tony n'est pas irlandais. Ce fils d'immigrés italiens est, jusqu'à la caricature, un "nouvel Américain". Il est amoureux. Eilis ne semble pas l'être, mais elle se laisse aimer. Et épouser.
C'est alors que, pour des raisons qu'on taira ici, elle doit rentrer en Irlande, auprès de sa mère. Elle ne dit à personne qu'elle est mariée. Et la vie irlandaise reprend. Elle retrouve un garçon autrefois détestable qui semble amoureux d'elle désormais. Est-elle de retour au pays, ou de nouveau une personne déplacée ? Et se choisir, est-ce repartir pour Brooklyn, s'inventer définitivement américaine, avec Tony, ou rester, oublier le mariage improbable avec cet Italo-Américain ? Elle n'avait pas voulu quitter Enniscorthy, les circonstances économiques l'y avaient contrainte. Maintenant elle doit vraiment décider. Mais ce serait gâcher le bonheur de lire Toibin de dévoiler son choix.Age : ... Thème : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001112931 R TOI Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
La Couleur des ombres / Colm TOIBIN (2015)
Titre : La Couleur des ombres Titre original : The Empty family Type de document : texte imprimé Auteurs : Colm TOIBIN, Auteur ; Anna GIBSON, Traducteur Editeur : Paris : Robert Laffont Année de publication : 2015 Collection : Pavillons Importance : 283 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-221-12711-7 Note générale : table Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : R/N Note de contenu : Un moins un
Silence
La Famille vide
Deux femmes
Les Pêcheurs de perles
La Nouvelle Espagne
La Couleur des ombres
Barcelone, 1975
La RueThème : roman Genre : nouvelles Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001112923 R/N TOI Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Sable mouvant / Henning MANKELL (2015)
PermalinkLa Faille souterraine et autres enquêtes / Henning MANKELL (2012)
PermalinkL'Homme inquiet / Henning MANKELL (2012)
PermalinkLes Chaussures italiennes / Henning MANKELL (2009)
PermalinkGentlemen / Klas OSTERGREN (2009)
PermalinkL'Epaisseur des âmes / Colm TOIBIN (2008)
PermalinkTea-Bag / Henning MANKELL (2007)
PermalinkPermalinkL'Homme qui souriait / Henning MANKELL (2005)
PermalinkPermalink