Détail de l'auteur
Auteur Dominique GOY-BLANQUET |
Documents disponibles écrits par cet auteur (5)



Titre : L'Île aux arbres disparus Titre original : The Island of Missing Trees Type de document : texte imprimé Auteurs : Elif SHAFAK, Auteur ; Dominique GOY-BLANQUET, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2022 Importance : 427 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-026317-9 Prix : 22 € Note générale : note au lecteur.-glossaire.-table Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Sujet] Chypre
[Sujet] Exil
[Sujet] Guerre civile
[Sujet] Turquie
[Sujet] XXe siècleIndex. décimale : R Résumé : Ce roman commence par un cri et s'achève par un rêve.
Le cri, interminable, est celui que lance aujourd'hui une adolescente de seize ans, prénommée Ada, en plein cours d'histoire dans un lycée londonien.
Le rêve est celui d'une renaissance.
Entre les deux a lieu la rencontre du Grec Kostas Kazantzakis et d'une jeune fille turque, Defne, en 1974, dans une Chypre déchirée par la guerre civile.
Elif Shafak crée des personnages débordant d'humanité mais aussi de failles et de doutes, d'élans de générosité et de contradictions, pour conter l'histoire d'un amour interdit dans un climat de haine et de violence qui balaie tout sur son passage. Sa prose puissante convoque un savant mélange de merveilleux, de rêve, d'amour, de chagrin et d'imagination pour libérer la parole des générations précédentes, souvent réduites au silence.Age : ... Thème : roman En ligne : https://www.babelio.com/livres/Shafak-Lle-aux-arbres-disparus/1351687 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001347453 R SHA Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Albert Black : roman Titre original : This mortal boy Type de document : texte imprimé Auteurs : Fiona KIDMAN, Auteur ; Dominique GOY-BLANQUET, Traducteur Editeur : Paris : Wespieser Année de publication : 2021 Importance : 347 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84805-363-9 Prix : 23 € Note générale : épilogue Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Sujet] Immigration
[Sujet] Nouvelle-Zélande
[Sujet] Peine de mort
[Sujet] ProcèsIndex. décimale : R Résumé : C’est en octobre 1955 que commence le procès d’Albert Black : ce jeune Irlandais de vingt ans, arrivé à Wellington deux ans auparavant, est accusé du meurtre d’un garçon lui aussi tout juste immigré, à l’occasion d’une rixe dans un bar.
Fiona Kidman ne se contente pas ici d’ouvrir à nouveau l’enquête sur les circonstances du drame – crime passionnel ? légitime défense ? – et sur la personnalité de ce gentil gamin de Sandy Row que la pauvreté a chassé de Belfast dans l’espoir d’une vie meilleure. Elle met également en lumière le contexte de l’époque : la peine de mort venant d’être rétablie en Nouvelle-Zélande, et le Premier ministre de publier un rapport accusant les immigrés de fraîche date de répandre le vice.
Ce passionnant roman donne bien le sentiment, poignant, et ce dès les premiers chapitres, que le sort de l’inculpé est déjà scellé : le procureur général, comme la plupart des jurés, semble l’avoir condamné avant même que tombe le verdict, rendant impossible toute tentative de défense. Sa propre mère, qui avait pourtant désespérément entrepris de réunir l’argent du voyage, s’étant fait signifier que ce serait vain.
Même si le directeur de la prison lui montre un peu de compassion, Albert comprend au fil des jours l’étendue de sa solitude, dans ce pays où il s’était rêvé un avenir. Sa bonté, son calme et son humour face à l’adversité n’y font rien. Mais le puissant plaidoyer de Fiona Kidman, déjouant implacablement les mécanismes à l’œuvre dans le rejet de l’autre, a déjà ébranlé plus d’un lecteur : une équipe de juristes est en passe d’obtenir la révision de la condamnation.Age : ... Thème : roman En ligne : https://www.babelio.com/livres/Kidman-Albert-Black/1298684 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001334071 R KID Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : Trois filles d'Eve Titre original : Three daughters of Eve Type de document : texte imprimé Auteurs : Elif SHAFAK, Auteur ; Dominique GOY-BLANQUET, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2018 Importance : 476 p. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-139568-8 Prix : 22 € Note générale : table Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Sujet] Fanatisme religieux
[Sujet] TurquieIndex. décimale : R Résumé : Le livre est centré sur le personnage de Nazperi Nalbantoğlu, appelée affectueusement Peri par ses proches, que l’on suit tout au long du roman à différentes périodes de sa vie entre 1980 et 2016. Lorsque l’histoire débute, à Istanbul en 2016, Peri a une quarantaine d’années et est une femme mariée et mère de trois enfants, dont une adolescente. Dans la scène d’ouverture, à la suite d’un embouteillage, Peri se fait voler son sac par un malfrat. Dans ce sac, il y a de nombreuses babioles. Mais aussi un objet capital auquel est sentimentalement très attachée cette femme: une photographie, représentant trois jeunes filles, dont elle-même, dans l’enceinte de l’université d’Oxford (au Royaume-Uni), entourées par un homme plus âgé que l’on devine être sûrement leur professeur. Le soir même, Peri est attendue par son mari à un dîner au sein de la grande bourgeoisie stambouliote. Alors que défilent les plats les plus raffinés devant elle au milieu des gens les plus influents de la ville, la jeune femme voit ses souvenirs affluer. Des souvenirs où se croisent les personnages de son enfance (ses parents, sans cesse à couteaux tirés quand il s’agit de religion, et ses deux frères) et les fragments du début de sa vie d’adulte, alors qu’elle était étudiante à Oxford… Age : ... Thème : roman En ligne : https://www.babelio.com/livres/Shafak-Trois-filles-dve/1000112 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001214927 R SHA Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : L'Architecte du sultan Titre original : The Architect's Apprentice Type de document : texte imprimé Auteurs : Elif SHAFAK, Auteur ; Dominique GOY-BLANQUET, Traducteur Editeur : Paris : Flammarion Année de publication : 2015 Importance : 461 p. Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-135377-0 Note générale : glossaire-note Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Catégories : [Sujet] Empire ottoman
[Sujet] Istanbul
[Sujet] XVIe siècleIndex. décimale : R Age : ... Thème : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404001143365 R SHA Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !
Titre : En ami : roman Titre original : As a friend Type de document : texte imprimé Auteurs : Forrest GANDER, Auteur ; Dominique GOY-BLANQUET, Traducteur Editeur : Paris : Wespieser Année de publication : 2009 Importance : 136 p. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84805-075-1 Langues : Français (fre) Catégories : [Sujet] Amitié // Amour
[Sujet] Amour // Amitié
[Sujet] Mort
[Sujet] RomanIndex. décimale : R Thème : roman Réservation
Réserver ce document
Exemplaires(1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00404000884886 R GAN Livre Section adultes Adulte - salle de prêt Disponible Aucun avis, veuillez vous identifier pour ajouter le vôtre !